South Korean teachers rally after colleague’s death