Sources: FBI conducted undisclosed search of Biden’s private office in November