Secret service agent fires weapon during incident outside Naomi Biden’s home