Second Gentleman Doug Emhoff highlights how men can help in the fight for abortion rights