Sec. Austin was diagnosed with prostate cancer in December, Walter Reed Medical Center says