Search and rescue efforts for Titanic touring sub officially conclude, Coast Guard announces