School districts assessing reading programs as students test scores fall