San Diego officials urge residents to stay home as ‘worst of the storm’ nears