Roof collapses at historic Illinois theater, killing 1 and injuring dozens