Rep. George Santos steps aside from committee assignments amid investigations