Release of suspects accused of beating NYPD officers provokes outrage