Psychiatric hospitals face staff and bed shortages as Americans wait for care