Protests and calls for transparency after police fatally shoot man outside his Alabama home