Professor arrested after Jewish man’s death during California protest