Popular streaming services partnering with competitors to bundle content