Poll: Voters sour on Trump’s handling of economy, tariffs and inflation