Police: Suspect was being tracked prior to Baltimore murder