Police searching for man caught on video who shot robber at Houston taqueria