People in Thailand disappointed after popular prime minister hopeful loses vote