Pence appears before federal grand jury investigating Trump’s attempts to overturn election