Panel: House rules package will ‘test’ how Republicans will govern