Outdoor San Francisco city meeting moved inside after protester throws brick toward stage