North Korea spy satellite launch failure triggers alerts in South Korea and Japan