Noise complaints arise as pickleball grows in popularity across U.S.