Nicole Richie on Trying to Contain Excitement Over Sister Sofia’s Pregnancy (Exclusive)