New York City nurses end strike after reaching deal with state nurses association