New York City mayor urges residents to stay indoors due to ‘hazardous’ air quality