New warnings by federal health officials over ‘gas station heroin’