New Mexico attorney general updates lawsuit against Meta over sexually explicit content