New bill would make it easier to hide fees on airplane ticket prices