NBC News poll a ‘signal’ that younger voters are ‘questioning’ Biden’s accomplishments