Nation’s first Black opera company gets a new chance in old home