Nancy Pelosi’s legacy as Speaker of the House includes championing female lawmakers