Most working Americans experience ‘Sunday scaries,’ new survey finds