Minnesota community mourns after three first responders were killed