Millions face flood risks as relentless rain soaks Southeast states