Menendez steps down as Foreign Relations chair following indictment on bribery charges