McConnell has addressed concerns about his health ‘perfectly,’ says Sen. Bill Cassidy