Matthew Perry opened up about lifelong addiction struggle in effort to help others