Massachusetts grandfather and grandson killed by suspected drunk driver