Man with handgun arrested at Wisconsin Capitol returns with assault rifle