Man found dead in car at Death Valley National Park amid extreme heat