Man accused of killing TV reporter and 9-year-old girl makes first court appearance