Man accused of fatally shooting Tennessee sheriff’s deputy captured