Lizzo Accepts Humanitarian Award Despite Being Hit With New Toxic Workplace Lawsuit