Kindergarten teacher and her student share bond after both survived heart surgery