Kansas City police investigate alleged pellet gun shooting outside LGBTQ bar