John Legend and Chrissy Teigen’s Daughter Bursts Into Tears After Hitting Milestone