Jason Ritter TEARS UP Over Early Days of Melanie Lynskey Romance