Japan Coast Guard plane did not have permission to take off, air control transcript says